Arabic & GCC
Arabic explainer videos for the GCC
Explainer, whiteboard and motion graphics videos in Arabic and English for brands in the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain and Oman.
فيديوهات رسوم متحركة باللغتين العربية والإنجليزية
نكتب السيناريو ونصمم ونحرك الفيديو، ثم نسجل التعليق الصوتي بأصوات عربية أصلية.
Localisation
Made for Arabic, not just translated
Every Arabic version is planned, voiced and timed for Arabic speakers.
Native Arabic voiceover
Gulf, Levantine or Modern Standard Arabic, recorded by native voice artists.
Right-to-left design
On-screen text, layouts and transitions rebuilt to read right to left.
Re-timed animation
Scenes re-timed to the Arabic script, so nothing feels dubbed.
Cultural review
Scripts, gestures, dress and imagery checked for GCC audiences.
English and Arabic pairs
Both versions planned together, so one project covers both markets.
Made for local platforms
Vertical and square cuts for Snapchat, TikTok, Instagram and YouTube.
Styles
Popular styles for GCC brands
2D Explainer Videos
Turn a complex product into a short, clear story with one call to action.
From $499 for 15 secLearn moreWhiteboard Animation
Hand-drawn videos that teach while they draw.
From $399 for 15 secLearn moreMotion Graphics
Bold type, shapes and data in motion for ads and launches.
From $299 for 15 secLearn morePrices
Starting prices
In US dollars. Tap a price to request a quote for an Arabic and English version.
| Format | 15 sec | 30 sec | 60 sec | 90 sec | 120 sec + |
|---|---|---|---|---|---|
| Motion Graphics | |||||
| Whiteboard Animation | |||||
| 2D Explainer Videos | |||||
| 2D Cartoon Animation | |||||
| 3D Animation |
Prices are for one language. A second-language version is quoted with your project. Longer films are quoted to your script.
Our work
Explainer work from our portfolio
These films are in English. Ask us for Arabic samples in your industry.
Get a quote
Tell us about your Arabic project
Share the length, style, dialect and deadline, and whether you need English too. A producer will reply by email with a plan and a fixed quote.
Brief received!
A producer will review your requirements and email you a quote.
Your idea deserves to move.
Tell us about it today and get 30% off your first animation.